Eggler's awsome Bhutan-Trip #1

Ja, meine Eltern sind tatsaechlich angekommen! Nachdem sie in Kalkutta vom Monsun ueberrascht wurden – d.h. 40cm Wasser auf der Strasse, und 10cm Wasser im Taxi ;) – sind sie endlich sicher in Bhutan gelandet!
Und fast noch wichtiger, mit ihnen sind meine heiss vermissten Gueter gelandet: Schoggi, Bergkaes und Speck!!!
Speckjause... (ps: Danke Opa!!)
und Kaesspaetzlepartie in Bhutan - des kann halt no was! ;)

Aber jetz sind sie ja schon ueber eine Woche da, und es wird hoechste Zeit fuer eine kurze Berichterstattung!
Gleich den ersten Tag in Paro haben wir genutzt, um Caro aus Innsbruck besuchen zu gehen – sie arbeitet in Oesterreich als Uebersetzerin fuer Gebaerdensprache, und ist jetzt fuer drei Monate in Bhutan – Das Land ist fuer sie vor allem deswegen interessant, weil hier gerade die Gebaerdensprache fuer Bhutan am entstehen ist. Genau wie die Lautsprache unterscheiden sich ja auch die Gebaerdensprachen von Land zu Land – aber bisher gab es in Bhutan wie gesagt keine einheitliche Sprache, genauso wenig wie es Bildungsmoeglichkeiten fuer Gehoerlose gab. Das bedeutet, Gehoerlose hatten einfach keine Moeglichkeit sich auszudruecken! Man muss sich erst mal vorstellen, was es bedeutet, wenn man in einem Dorf aufwaechst, und mit seiner Umwelt nicht kommunizieren, sich nicht ausdruecken, kann!! Dass aeussert sich dann darin, dass viele Kinder, die in die neue Schule kommen, extrem aggressiv sind – weil sie einfach keine andere Moeglichkeit hatten, Ihre Gefuehle auszudruecken.

Das Dorf, in dem gerade die neue Schule entsteht.

Und es ist einfach beruehrend zu sehen, wie diesen jungen Menschen dann auf einmal Perspektiven gegeben werden. Abgesehen davon ist es natuerlich aeusserst interessant, eine neue Sprache im Entstehen zu beobachten – wie oft ergibt sich diese Moeglichkeit schliesslich. Caro unterstuetzt die Lehrer in diesem Prozess. Eine bewundernswerte Arbeit!

Wir hatten auch die Moeglichkeit, einer „Morning Assembly“ beizuwohen: Zuerst gibt’s 10 min „compound cleaning“ – d.h. alle Schueler laufen herum, und sammeln Papierschnipsel und Muell ein, die am Schulgelaende herumliegen (Kleine Anmerkung dazu: Eine gute Idee, waer auch fuer Oesterreich nicht schlecht! Aber wenn ich mich daran erinnere, was fuer einen Widerstand es hervorgerufen hat, als die Raucher in der HTL den Raucherhof von Zigarettenstummeln befreien mussten... ;)
Danach muessen alle Schueler auf dem Schulplatz vor den Lehern, der Bhutanischen Landesflagge und der Goettin des Lernens antreten. Die Aelteren Schueler haben dabei die Aufgabe, die Juengeren zu ordnen und zu vergattern (Ja, das ganze hat auch wirklich etwas militaerisches...)

(Nein, vor dem Hund muessen sie nicht antreten, der hat sich nur zufaellig ins Bild geschmuggelt ;)

Dann gibt’s zuerst einen kurzen Moring-Prayer an die Goettin des Lernens. Danach muss ein (jeden Tag ein anderer) Schueler einen kurzen Vortrag zu einem selbst gewaehlten Thema halten – In Zhongka und netter weise auch in Englisch. Im Normalfall geht’s in diesen Ansprachen dann darum, „Wie toll unser Vaterland doch ist“ – Brainwashing halt.
Dann wird die Nationalhymne gesungen, danach gibt’s organisatorische Hinweise der Lehrer und nach der abschliessenden Ansprache des Direktors laesst der aelteste Schueler den ganzen Haufen dann „zum Unterricht abtreten“ (so ganz richtig mit militaerischen Kommandos, Apellschritt und so!!).

Auf diese Art und Weise wird schon den Kindern Disziplin und Hirarchie-Akzeptanz eingeblaeut, was natuerlich kritisch zu sehen ist. Auf der anderen Seite werden auch die Spielregeln der Gesellschaft gelehrt – soziales Handeln (compund cleaning) und Religion, aber auch ein gehoeriges mass an Patriotismus als zentrale Werte – was fuer eine funktionierende Gesellscheft wiederum unerlaesslich ist...

Ich hab mich jedenfalls wie am Kasernenhof gefuehlt. Nur dass Kinder da stehen, und keine Soldaten...
Nach diesem Interessanten Ausflug haben wir uns dann ueber den hoechsten Pass Bhutans nach Thimphu aufgemacht...
... um uns dort natuerlich das typische Touristen-Programm zu geben (Wofuer ich auch bisher noch keine Zeit hatte).

Das interessanteste war allerdings sicher das Kloster „Tango“ ca. 45 min noerdlich von Thimphu:
Dort residiert momentan gerade die Reinkarnation eines sehr sehr sehr hohen Lama’s, Tenzin Rabgay. Er hat vor 700 Jahren gelebt und eine wichtige Rolle im Buddismus Bhutans gespielt und viele Koester, Dzongs usw. erbaut. Vor ihm wuerde sich sogar der Koenig selbst verbeugen.
Ueberrascht waren wir dann nur, als ein 14 Jaehriger Knabe vor uns sass, und uns gesegnet hat!

Er ist zwar erst 14 Jahre alt, hat aber schon einen ganzen Haufen Moenche unter sich, und andere Moenche kommen von Indien, Tibet und noch weiter weg um ihn zu sehen. Dass einem Kind solcher Respekt entgegen gebracht wird ist fuer unsere Kultur schon etwas eigenartig

Das Kloster selbst ist auch beeindruckend: Es steht etwa 1 stunde fussmarsch von der Strasse entfernt und ist nur von einigen Monks (und noch viel mehr Monkeys ;) besiedelt.
Die muessen natuerlich alle Notwendigen Gueter muehsam rauf schleppen. Aber wenigstens ist der Weg gut (und liebevoll) markiert: Just follow the Dustbins!


so viel Liebe im Zusammenhang mit Muell ist man ja bei uns gar nicht gewoehnt ;)
Da wird einem aber auch ganz ordentlich ins Gewissen geredet...


(jop, and also think properly before you write befor without e ;)

Das wars mal fuers erste – wenn ihr bald mal wieder rein schaut findet Ihr auch einen ausfuehrlichen Bericht zu unserem Trekking-Trip, dafuer hab ich nur jetzt keine Zeit mehr!

bis bald! The Eggler's!